The ISIS locker rooms are where ISIS employees are able to shower and change clothes. Archer and Conway touched penises during a discussion about Malory. It's also where Brett was shot for the second time while attempting to put on his pants.