Mr. Pam's not worth it Edit
Why does Pam talk about herself in the third person, and with a male title?
Archer simply said: It's just Pam. She's not worth it.
Lana: Hey, Trainspotting, can you dial that modulator down a skosh?
I have read elsewhere that this is just a reference to the Scottish accents in Trainspotting being difficult to comprehend. That feels a little weak and lazy for the standard of jokes in this show. Anyone else have any ideas? It's also possible that I'm just overthinking it...Saladpope (talk) 18:11, November 30, 2015 (UTC)